ຂຶ້ນຊື່ວ່າຄົນແລ້ວ ສຽງຫົວ, ໄຫ້ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການນັ້ນ ກໍ່ມີຄືໆກັນ. ບໍ່ວ່າຈະແມ່ນສີຜິວໃດ, ຊົນຊາດ ໃດ, ພາສາໃດ, ຄວາມຮູ້ສຶກຮັກ, ຫວງ, ຊັງ ແລະ ເສຍໃຈ ເປັນຕົ້ນ ກໍ່ຈະມີການສະແດງ ຫຼື ປະສາດສຳ ຜັດທີ່ຄ້າຍໆກັນ ແຕ່ບາງຄັ້ງການສະແດງອອກບາງວັດທະນະທຳ ນັ້ນອາດແຕກຕ່າງ.
“ເນື້ອໃນມັນຖາມເຖິງຮັກແທ້ທີ່ບໍ່ມີເງື່ອນໄຂວ່າ ບໍ່ວ່າຈະຕົກໃນສະພາບໃດ ກໍ່ຂໍໃຫ້ຍັງຮັກກັນຄືເກົ່າ.”
ຕົບທ້າຍໃນເດືອນແຫ່ງຄວາມຮັກ. ຂ້າພະເຈົ້າ ບໍ່ໄດ້ຂຽນຫົວຂໍ້ຫຍັງສ້າງໃຫ້ບັນດາທ່ານໄດ້ຄົ້ນຄິດ ແຕ່ກັບແປເນື້ອເພງ ຂອງໜຸ່ມບ່າວ-ສາວ ທີ່ຮ້ອງໂຕ້ພາສາຮັກກັນ ແລະ ຖາມຄຳຖາມຫຼາຍອັນ. ມີຕອນໜຶ່ງທີ່ ຜູ້ຊາຍເວົ້າວ່າ: ຈະຍັງຮັກຂ້ອຍຢູ່ບໍ່ ຖ້າຫາກຂ້ອຍບໍ່ເປັນຄົນຮັ່ງມີ ຫຼື ຈະຍັງຢູ່ຖ້າຂ້ອຍ ບໍ່ຖ້າຫາກຖືກຕັດສິນຈຳຄຸກຕະຫຼອດຊີວິດ? ແມ່ຍິງກະຖາມຄືນວ່າ: ຈະຍັງຮັກກັນຄືເກົ່າບໍ່ຖ້າຫາກຂ້ອຍເປັນຄົນອ່ອນແອ? ຈະຍັງຮັກກັນບໍ່ຖ້າຮູ້ຈັກຈຸດບໍ່ດີຂອງຂ້ອຍ? ນີ້ເປັນພຽງບາງຕອນໃນເນື້ອເພງ: “ ຊື່ເພງ Locked Away (ຕິດຄຸກ) ” . ເນື້ອໃນມັນຖາມເຖິງຮັກແທ້ທີ່ບໍ່ມີເງື່ອນໄຂວ່າ ບໍ່ວ່າຈະຕົກໃນສະພາບໃດ ກໍ່ຂໍໃຫ້ຍັງຮັກກັນຄືເກົ່າ.
If I got locked away ຖ້າຫາກຂ້ອຍຖືກຄຸກ And we lost it all today … ແລະພວກເຮົາສູນເສຍໝົດທຸກໆຢ່າງໃນວັນນີ້ Tell me honestly … ບອກຂ້ອຍແທ້ໆດູວ່າ … . Would you still love me the same? ເຈົ້າຈະຍັງຮັກກັນຄືເກົ່າຫຼືບໍ່?
Tell me, tell me, would you want me? (want me) ບອກແດ່, ບອກແດ່ ວ່າເຈົ້າຈະຍັງຕ້ອງການຂ້ອຍບໍ່? Tell me, tell me, would you call me? (call me) ບອກແດ່, ບອກແດ່, ວ່າເຈົ້າຈະຍັງເອີ້ນຫາຂ້ອຍບໍ່? If you knew I wasn ’ t ballin ’ ຖ້າຫາກເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນຄົນຮັ່ງມີ ‘ Cause I need a gal who ’ s always by my side … ເພາະຂ້ອຍຕ້ອງການຄົນທີ່ຢູ່ຄຽງຂ້າງຕະຫຼອດໄປ Tell me, tell me, do you need me? (need me) ບອກແດ່, ບອກແດ່ ເຈົ້າຈະຍັງຢາກໄດ້ຂ້ອຍບໍ່? Tell me, tell me, do you love me yea? ບອກແດ່, ບອກແດ່ ເຈົ້າຈະຍັງຮັກຂ້ອຍບໍ່? Or is ya just tryna play me? ຫຼືເຈົ້າພຽງແຕ່ຄົບຂ້ອຍເພື່ອຫຼິ້ນຊື່ໆ? ‘ Cause I need a gal to hold me down for life … ເພາະຂ້ອຍຕ້ອງການຄົນທີ່ຮ່ວມຊີວິດ
If I got locked away ຖ້າຫາກຂ້ອຍຖືກຄຸກ And we lost it all today … ແລະພວກເຮົາສູນເສຍໝົດທຸກໆຢ່າງໃນວັນນີ້ Tell me honestly … ບອກຂ້ອຍແທ້ໆດູວ່າ … . Would you still love me the same? ເຈົ້າຈະຍັງຮັກຂ້ອຍບໍ່?
If I showed you my flaws ຖ້າຫາກຂ້ອຍໃຫ້ເຈົ້າເຫັນຂໍ້ຜິດພາດຂອງຂ້ອຍ If I couldn ’ t be strong ຖ້າຫາກຂ້ອຍເປັນຄົນອ່ອນແອ Tell me honestly … ບອກຂ້ອຍແທ້ໆດູວ່າ … . Would you still love me the same? ເຈົ້າຈະຍັງຮັກກັນຄືເກົ່າຫຼືບໍ່?
Let ’ s get it on, ໄປກັນເທາະ, tell me, tell me, would you want me? ບອກແດ່, ບອກແດ່ ວ່າເຈົ້າຈະຍັງຕ້ອງການຂ້ອຍບໍ່? Tell me, tell me, would you call me? ບອກແດ່, ບອກແດ່, ວ່າເຈົ້າຈະຍັງເອີ້ນຫາຂ້ອຍບໍ່? If you knew I wasn ’ t ballin ’ ຖ້າຫາກເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນຄົນຮັ່ງມີ ‘ Cause I need a man who ’ s always by my side ເພາະຂ້ອຍຕ້ອງການຄົນທີ່ຢູ່ຄຽງຂ້າງຕະຫຼອດໄປ Tell me, tell me, do you need me? ບອກແດ່, ບອກແດ່ ເຈົ້າຈະຍັງຢາກໄດ້ຂ້ອຍບໍ່? Tell me, tell me, do you love me yea? ບອກແດ່, ບອກແດ່ ເຈົ້າຈະຍັງຮັກຂ້ອຍບໍ່? Or is ya just tryna play me? ຫຼືເຈົ້າພຽງແຕ່ຄົບຂ້ອຍເພື່ອຫຼິ້ນຊື່ໆ? ‘ Cause I need a man to hold me down for life … ເພາະຂ້ອຍຕ້ອງການຄົນທີ່ຮ່ວມຊີວິດ
If I got locked away ຖ້າຫາກຂ້ອຍຖືກຄຸກ And we lost it all today … ແລະພວກເຮົາສູນເສຍໝົດທຸກໆຢ່າງໃນວັນນີ້ Tell me honestly … ບອກຂ້ອຍແທ້ໆດູວ່າ … . Would you still love me the same? ເຈົ້າຈະຍັງຮັກຂ້ອຍບໍ່?
If I showed you my flaws ຖ້າຫາກຂ້ອຍໃຫ້ເຈົ້າເຫັນຂໍ້ຜິດພາດຂອງຂ້ອຍ If I couldn ’ t be strong ຖ້າຫາກຂ້ອຍເປັນຄົນອ່ອນແອ Tell me honestly … ບອກຂ້ອຍແທ້ໆດູວ່າ … . Would you still love me the same? ເຈົ້າຈະຍັງຮັກກັນຄືເກົ່າຫຼືບໍ່?
ສຳລັບຂ້າພະເຈົ້າແລ້ວມັກເພງນີ້ຫຼາຍ ເພາະເປັນການຖາມເຖິງຮັກແທ້ທີ່ບໍ່ມີເງື່ອນໄຂຂອງວັດຖຸ, ຄວາມຜິດພາດ ແລະ ຄວາມອ່ອນແອ ມາເປັນອຸປະສັກ.
ຖ້າຫາກຄົນຮັກຂອງທ່ານສູນເສຍທຸກຢ່າງໃນມື້ນີ້, ທ່ານຈະຍັງຮັກເຂົາເຈົ້າຄືເກົ່າບໍ່? ມາແບ່ງປັນທັດສະນະຄວາມຮັກຂອງທ່ານນຳກັນ! 👇
